Vui lòng kiểm tra hai điểm sau.
- Con bạn đã được tiêm vắc xin MMR (lúc 1 tuổi và 5-6 tuổi) chưa?
- Trong vòng hai tuần sau khi trở về Nhật Bản hoặc đến những nơi đông người, bạn có gặp phải bất kỳ triệu chứng cảm lạnh nào không?
Nếu bạn đã tiếp xúc với người bị nhiễm bệnh sởi, hoặc nếu bạn nghi ngờ mình bị sởi, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi đến bệnh viện.
Por favor, verifique os dois pontos a seguir.
- Seu filho já recebeu a vacina MMR (aos 1 ano de idade e entre 5 e 6 anos)?
Você apresentou algum sintoma de resfriado nas duas semanas seguintes ao seu retorno ao Japão ou à visita a um local com muita gente?
Se você teve contato com alguém infectado com sarampo, ou se suspeita que possa ter sarampo, ligue para nós antes de vir ao hospital.
Please check the following two points.
- Has your child received the MMR vaccination (at age 1 and ages 5-6)?
- Have you experienced any cold symptoms within two weeks of returning to Japan or visiting a crowded place?
If you have been in contact with someone infected with measles, or if you suspect you may have measles, please call us before coming to the hospital.