4月 おめでとうシール配布
こんにちは、とみよしこどもクリニックです。
4月に入園、入学される方に「おめでとう」シールを配布しています。
入園、入学に限らず、誕生日やお祝い事の時に受付にお知らせいただけましたらお渡しします。
ぜひ声をかけてくださいね。
どうぞよろしくお願いいたします。
5月のお知らせとスケジュール
こんにちは、とみよしこどもクリニックです。
5月のお知らせとスケジュールです。
GWはカレンダー通りお休みとなります。
どうぞよろしくお願いいたします。
2026年4月まで：クレジットカード払いの自費返金
こんにちは
とみよしこどもクリニックです。
今日は自費払いの返金に関してです。
現在使用しているクレジットカード決済システムは、4月末でシステム終了となります。
そのため、これまで保険証や医療証忘れで自費払いされ、返金を予定している方は4月までに返金処理に来院ください。
5/1以降は返金できかねます。
なお、5/1以降のクレジットカード決済システムを準備中ですが、導入までの間はPayPay(残高払い)か現金払いでのお支払いとなります。
お手数おかけしますが、ご理解とご協力のほどどうぞよろしくお願いいたします。
はしか（麻疹）にご注意ください
こんにちは、とみよしこどもクリニックです。
春休みに入り、旅行の機会が増えると思います。
そこで下記2点です。
- MRの予防接種（1歳、年長さん）は接種していますか？
- 帰国後や多くの人が集まる場所に行った後、二週間以内に風邪症状がでていませんか？
はしか感染者との接触や、感染が疑われる場合、来院前にお電話ください。
予防接種をご希望の場合、予約は最短で2日後から接種可能です（空きがあれば）。
どうぞよろしくお願いいたします。
予約 電話（0567330015）
Sởi / Sarampo / Measles
Vui lòng kiểm tra hai điểm sau.
- Con bạn đã được tiêm vắc xin MMR (lúc 1 tuổi và 5-6 tuổi) chưa?
- Trong vòng hai tuần sau khi trở về Nhật Bản hoặc đến những nơi đông người, bạn có gặp phải bất kỳ triệu chứng cảm lạnh nào không?
Nếu bạn đã tiếp xúc với người bị nhiễm bệnh sởi, hoặc nếu bạn nghi ngờ mình bị sởi, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi đến bệnh viện.
Por favor, verifique os dois pontos a seguir.
- Seu filho já recebeu a vacina MMR (aos 1 ano de idade e entre 5 e 6 anos)?
Você apresentou algum sintoma de resfriado nas duas semanas seguintes ao seu retorno ao Japão ou à visita a um local com muita gente?
Se você teve contato com alguém infectado com sarampo, ou se suspeita que possa ter sarampo, ligue para nós antes de vir ao hospital.
Please check the following two points.
- Has your child received the MMR vaccination (at age 1 and ages 5-6)?
- Have you experienced any cold symptoms within two weeks of returning to Japan or visiting a crowded place?
If you have been in contact with someone infected with measles, or if you suspect you may have measles, please call us before coming to the hospital.
役に立つ医療情報、メディカルコラム
こんにちは、とみよしこどもクリニックです。
メディカルコラムの紹介です。
当院で相談の多い内容や、役に立つ情報などを、ホームページに掲載ししています。
「診療内容」の下に「メディカルコラム」というページにあります。
メディカルコラム【とみよしこどもクリニック】愛西市の小児科
急な発熱時の対応や、風邪について、などが掲載されており、今後もみなさんからの質問などを受けて情報を増やしていきます。
どうぞよろしくお願いいたします。
落とし物、忘れ物のお知らせ
こんにちは、とみよしこどもクリニックです。
最近、駐車場に落とし物か忘れ物がありました。
心当たりのある方は受付にお知らせください。
青いぬいぐるみ（パペットタイプ）
緑色のタオル（蟹江町と記載）
※両方とも落とした影響か汚れています。
どうぞよろしくお願いいたします。
卒園するみなさんへ（6歳さん）
卒園されるみなさん(6歳さん)へ
卒園おめでとうございます。
4月から小学校ですね。
ランドセルと授業の生活に戸惑うこともあるかもしれませんが、何かあればトミー先生に会いにきてくださいね。
保護者のみなさんへ
「小児かかりつけ医」は3/31で卒業となりますが、これからもみなさんの健康をサポートしてまいります。
今一度、母子手帳の予防接種のページをご確認ください。
MRや日本脳炎は3回接種済みでしょうか？
日本脳炎2期（4回目）、２種混合、子宮頸がん（HPV)の欄くらいしか空いてないはずです。
公費の間に(自治体の予診票が有効なうちに)接種をお勧めします。
どうぞよろしくお願いいたします。
暗証番号での認証をお願いします（マイナンバーカード）
こんにちは、とみよしこどもクリニックです。
受付でマイナンバーカード認証する際のお願いです。
認証する際は、なるべく暗証番号の利用をお願いします。
顔認証する場合、リーダー機器での読み取りに時間がかかります。
発熱外来の場合は、発熱した子どもが受付に滞留する時間が長くなってしまいます。
はしか（麻疹）や水ぼうそう（水痘）の場合は空気感染しますので、なるべく短時間で発熱待合室にご案内をしたいと思っています。
院内感染を防ぐためにご理解とご協力をどうぞよろしくお願いいたします。
